Welsh story-teller Owen Staton and I talk about our love of strange folklore. Then he tells one of my favourite